传承谱系：从 R&R 到 Expedition

一切从 UO Odyssey 开始

在官方 Ultima Online 运营了二十多年之后，一位名叫 Djeryv 的开发者开始了一个雄心勃勃的项目：UO Odyssey。

UO Odyssey 是一个对 Ultima Online 进行全面改造的私服项目，目标是重现并扩展原版 UO 的深度，并加入大量源自整个 Ultima 系列的世界观内容。这个项目基于 RunUO 模拟器开发，完全由 Djeryv 一人主导。

Ruins & Riches（R&R）：传奇的高峰

UO Odyssey 后来更名为 Ruins & Riches（R&R），并逐渐发展成为 UO 私服社区中最受赞誉的项目之一。

R&R 的特色是极其丰富的内容量：

• 9 块大陆，远超官版的地图规模
• 约 20 座城市或村庄，每个都有独特的设定和居民
• 超过 100 个地下城，探索内容几乎无穷无尽
• 充满 Ultima 系列经典元素的剧情和任务
• 面向单人或离线游玩设计

R&R 让无数玩家重新体验到了 90 年代 Ultima 游戏的那种纯粹的冒险感，在 r/uodyssey 等社区积累了一批忠实拥趸。

2023 年：Djeryv 停止更新

2023 年 5 月，Djeryv 宣布停止对 Ruins & Riches 的更新。

这对社区来说是一个沉重的消息——但 R&R 留下的代码、世界和精神却没有消失，而是化为种子，在社区中生根发芽，孕育出多个衍生项目。

谱系图

UO Odyssey (Djeryv)
       ↓
Ruins & Riches / R&R (Djeryv, ~2021)
  停止更新：2023 年 5 月
       ↓
  ┌────┼────────────────┐
  ↓    ↓                ↓
Ultima   Adventurers    Secrets of
Adventures  of Akalabeth  Sosaria
(在线多人分支) (by Xork)  (社区模组服)
                ↓
           Ultima: Memento
           (by Jascen)
           致敬 Djeryv, Mangar, Xork
                ↓
           UO Expedition
           (中文社区 fork)
           汉化 · 调整 · 延续

主要衍生项目

Ultima Adventures

R&R 的在线多人游玩分支，让原本设计为单人/离线的 R&R 内容可以在多人服务器上运行。保留了大量 R&R 的原始内容，但加入了新系统和地图改动。Ultima Adventures 还贡献了 Memento 使用的宠物培养系统。

Adventurers of Akalabeth

由社区成员 Xork 主导，在 Djeryv 停止更新后，以延续 R&R 精神为目标接手了项目。Xork 的工作直接为 Memento 提供了商人金币限制（Vendor Gold Limit） 机制的灵感和实现。

Secrets of Sosaria

另一个以 R&R 为基础的社区模组服务器，在 r/uodyssey 社区中经常被提及。

Ultima: Memento

由 Jascen 开发，在 Adventurers of Akalabeth 基础上引入了系列改进：精心设计的成长曲线、商人金币限制、批量合成等系统。（详见下一章：Memento 的诞生）

UO Expedition

Ultima: Memento 的中文社区分支，由汉化工作衍生而来。在继承 Memento 全部内容的基础上，进行了简体中文本地化及若干内容调整。（详见：UO Expedition 的诞生）

技术谱系说明

从 UO Odyssey / Ruins & Riches 到 Ultima: Memento，这一整条传承链上的服务端均以 RunUO 系代码库为基础演进：RunUO 是早期广泛使用的开源 Ultima Online 服务端模拟器，R&R 及其社区 fork 在此基础上叠加世界内容、脚本与系统改动。这与部分其他私服项目所采用的 ServUO 分支并不相同。

UO部分中英文社区

• r/uodyssey —— Reddit 上的主要讨论区，覆盖 R&R、Ultima Adventures、Memento 等所有相关项目
• The Ring of Wonder — 《网络创世纪》版块 —— 中文 UO：远征 早期发布论坛板块
• UO 百度贴吧 —— 中文 UO 玩家规模最大的社区之一
• RunUO，ServUO 及 UO 私服开发者社区 —— 技术讨论、脚本与代码分享
• UO网络创世纪 - ClassicUO QQ群 —— 技术讨论、脚本与代码分享

这个谱系的意义

Ruins & Riches 和它的衍生项目证明了一件事：真正热爱一款游戏的玩家，会在官方停步的地方继续前行。

UO Expedition 站在这条传承链的一环上，感谢 Djeryv 的世界、Xork 的工作、Ultima Adventures 的贡献、Jascen 的精心打磨，以及UO网络创世纪 - ClassicUO QQ群热情。