采集把野外的矿石、木料、海产品、秘笈残页与坟茔遗物送进你的行囊，再在熔炉、锯木台、工作台与裁缝台上变成可用的装备或商品。本篇站在玩家可见结果来写：跟谁点、靠什么技能吃饭、大件材料在游戏里叫什么名字。制作菜单里每一档材质的技能门槛与用途，见文末 延伸阅读。
站内写材质短文时，简体中文必须与 Ultima: Memento 仓库中的 World/Data/Localization/zh-Hans/resource-harvest-extra.json 逐项一致。本站将映射副本放在根目录 data/resource-harvest-extra-by-en.json 便于比对；当你在服务端改过 harvest 词条后，在本站仓库根目录执行 npm run sync:resource-harvest 再更新本站文案。
五条主要采集回路
| 你在做什么 | 依赖技能 | 常见工具思路 | 主要去向 |
|---|---|---|---|
| 敲山挖矿、偶尔挖沙 | 采矿（Mining） | 鹤嘴锄、铁锹（按习惯选用） | 各级矿石→熔成金属锭→锻造或修补匠制品 |
| 伐木砍柴 | 伐木（Lumberjacking） | 斧头、手斧类 | 原木→锯木板→木匠、制弓 |
| 近水垂钓 | 航海（Seafaring，由原钓鱼扩展） | 鱼竿 | 食用鱼、任务与特殊宝箱链；牡蛎等副产 |
| 翻地下城书架 | 抄写（Inscribe） | 以书架为目标节点 | 空白卷轴、法术卷轴范本、偶尔的典籍与遗物匣 |
| 掘墓开箱 | 法医学（Forensics） | 对墓碑/墓穴格子使用 Grave 工具链 | 遗骸试剂、匣子、偶尔的遗物收藏品 |
以上为玩法归纳；稀有事件（富矿闪光、volatile 富树等）请参阅服务器设计文档或与游戏内实况为准——它们不改变「这五条主轴」的分类。
采矿（金属锭的来源）
露天或洞窟可对矿脉使用工具。铁矿之后，九个稀有金属档位按基底技能门槛递进（常见节奏约从 65 起步，每隔约 5 点上移一档直至 瓦洛莱矿石；具体请以技能数值与矿区回报为准）。
| 阶段（由低到高） | 游戏里常见的材质短名 | 冶炼后干啥 |
|---|---|---|
| 起步 | 铁材 | 低级武器防具、修补匠常用金属 |
| 稀有金属一档 | 暗铜 → 暗影铁 → 铜 → 青铜 → 黄金 | 逐步提高的金属资源包加成；用于更高档 smith 配方 |
| 再往上 | 阿迦佩矿石、维里特矿石、瓦洛莱矿石 | 高端锻造、饰物金属层与买卖 |
此外还有 秘银、矮人之钢、星际/科幻风的合金与海渊类等「扩展锭材」，多与特定地图、事件或 imbue 管线挂钩——制作界面里会看到对应金属短名生效。
当你的采矿技艺足够高（约 ≥90，且服务端开启相关设定）时，矿脉偶有额外惊喜，例如下列游戏提示（简体）：
- 你在矿脉中剥落一块琥珀。
- 你在矿脉中剥落一块紫水晶／红宝石／蓝宝石／祖母绿／黄水晶／碧玺／星光蓝宝石／钻石。
另：满足 宗师采矿 + 角色的挖石偏好开关时，有机会直接得到彩色花岗石方块，用作建筑染色石料流派。
若要「只挖沙子」等特殊玩法，需要更高的采矿熟练度与服务端允许的沙地格子——细节以游戏内说明为准。
伐木（木板与木料派别）
林地中对树木双击工具。普通木料门槛低；技艺提升后轮到 白蜡木、松木、桃花心木、橡木，最后常见硬木档位为 胡桃木——在制作界面皆以中文短文区分。樱花木（樱桃木）、金橡木、精灵木、漂流木 等同属该本地化束。
高段伐木工（约 ≥90）偶尔剥落 树皮碎屑；技艺臻于化境时还有一次性的 林间蘑菇 惊喜。
木料最终多走 木工 / 弓匠；部分异域木种也进入高级家具或 imbue 基材。
航海垂钓
在水边甩竿。海上比在岸上更容易维持技能收益（当航海等级较高时）。除了食用鱼群，还有机会得到 牡蛎 等小概率额外掉落；在近海残骸、坠毁点或水底遗迹等特殊坐标，服务器可能走高阶宝藏分支——仍以你亲历的出货为准。
抄写与书架
只在「地城气场」一类的区域对部分书架格子起效。抄写等级越高，越可能从低到高抽到不同环位的法术卷轴模板，并得到 空白卷轴；同时存在一批「典籍 / 遗物匣」彩蛋，抄写技艺与骰点共同决定可遇不可求的书架大奖。
法医学掘墓
对墓地互动。收益混合遗骸试剂、匣子、零碎药剂与硫磺包一类日常货，并有概率触发「收藏品级」遗物。掘墓常与 善行/恶名 挂钩；附近有目击者时，极少数情况会撞上守卫执法——开箱前自担风险。
这批材质在游戏里怎么用？
可把 resource-harvest-extra 中的中文短标签理解成三件大事：
- 锻造与修补：金属短文决定武器、护甲、精巧零件落在哪一档资源包——直接影响属性池；饰物第二层的「金属加成」请再看 饰品与宝石系统。
- 皮料／鳞片／布匹：后缀常用「革」「鳞片」「异界质」「织物」，用于皮甲、裁缝与部分时装向装备——往往带来元素与特异抗性条目。
- 木料：决定木匠制品的派系与 imbue 池；异域木常与高级箭杆、雕像或功能性家具有关。
Pearl（珍珠）、部分任务限定锭或活动金属未必在这条 harvest 本地化束里单列——以制作菜单与物品 Tooltip 为准；珠宝属性仍请参阅饰品专文。
<details> <summary>点击展开：全部材质短文的中英对照（与 `resource-harvest-extra` / `data/resource-harvest-extra-by-en.json` 同步）</summary>共 169 条材质/地点式短文标签（与游戏简体界面一致）；不含单次触发的整条系统提示。更新收录词时请以游戏仓库同名 JSON 为准，并运行站内同步脚本。
| 中文（游戏内） | 英文对照 |
|---|---|
| 三重铰金 | Trimantium |
| 丝绸 | Silk |
| 云石纹革 | Marble |
| 亡骸革 | Dead |
| 克拉克鳞片 | Krayt |
| 兽人革 | Orc |
| 冰霜革 | Ice |
| 凯迪莱鳞片 | Cadalyte |
| 剧毒革 | Venomous |
| 卓尔革 | Drow |
| 博尔合金 | Borl |
| 卡希克木 | Kyshyyyk |
| 卡德莱石 | Caddellite |
| 卡达西革 | Cardassian |
| 厚毛革 | Wooly |
| 叠层钢 | Laminasteel |
| 古龙异界质 | Wyrm |
| 合成织料 | Syncloth |
| 圣辉异界质 | Holy |
| 埃德索特合金 | Adesote |
| 塔斯肯革 | Tusken |
| 夸德兰合金 | Quadranium |
| 奔雷异界质 | Energy |
| 安多利亚革 | Andorian |
| 寒潮异界质 | Cold |
| 尖晶石 | Spinel |
| 尸妖异界质 | Ghoulish |
| 尼拉织物 | Nylar |
| 尼隆织物 | Nylonite |
| 山核桃木 | Hickory |
| 巨灵革 | Colossal |
| 巨骸皮革 | Goliath |
| 巨魔革 | Troll |
| 巨龙皮革 | Draconic |
| 巨龙革 | Dragon |
| 巫妖异界质 | Demilich |
| 巫妖革 | Lich |
| 幽魂异界质 | Spectral |
| 异界皮革 | Alien |
| 异种革 | Xeno |
| 弗里克合金 | Phrik |
| 怨灵革 | Haunted |
| 恐龙鳞片 | Dinosaur |
| 恶魔革 | Demon |
| 惊惧异界质 | Dread |
| 戈恩鳞片 | Gorn |
| 扎布拉克革 | Zabrak |
| 拉伦矿革 | Laroon |
| 提列克革 | Twi'lek |
| 提吉革 | Teej |
| 斯芬克斯革 | Sphinx |
| 无血异界质 | Bloodless |
| 星光红宝石 | Star Ruby |
| 普罗米修姆 | Promethium |
| 普通 | Normal |
| 暗影铁 | Shadow Iron |
| 暗铜 | Dull Copper |
| 杜纤革 | Durafiber |
| 杜耐矿 | Durite |
| 松木 | Pine |
| 极地革 | Arctic |
| 柔晶织物 | Flexicris |
| 柔毛革 | Furry |
| 格里尔合金 | Greel |
| 桃花心木 | Mahogany |
| 梦魇革 | Nightmare |
| 樱桃木 | Cherry |
| 橡木 | Oak |
| 檀木 | Ebony |
| 歌咏钢 | Songsteel |
| 死灵皮革 | Necrotic |
| 毒煞异界质 | Venom |
| 法里乌姆 | Farium |
| 泽姆矿 | Xormite |
| 浩劫异界质 | Exodus |
| 海渊石 | Nepturite |
| 海藻革 | Seaweed |
| 深海皮革 | Deep Sea |
| 漂流木 | Driftwood |
| 漆黑鳞片 | Dark |
| 炼狱皮革 | Hellish |
| 烈焰异界质 | Fire |
| 烬焰异界质 | Pyre |
| 热织革 | Thermoweave |
| 熔火皮革 | Volcanic |
| 熔火革 | Lava |
| 爬行革 | Reptile |
| 牛头人革 | Minotaur |
| 特兰多夏鳞片 | Trandoshan |
| 独角兽革 | Unicorn |
| 狼人革 | Lycan |
| 玄秘革 | Mystical |
| 瑟林合金 | Cerlin |
| 瓦洛莱矿石 | Valorite |
| 生体网革 | Biomesh |
| 白蜡木 | Ash |
| 白金鳞片 | Platinum |
| 矮人之钢 | Dwarven |
| 石像鬼革 | Gargoyle |
| 石化木 | Petrified |
| 石榴石 | Garnet |
| 石英革 | Quartz |
| 碧蓝鳞片 | Azure |
| 碳凝合金 | Carbonite |
| 祖母绿 | Emerald |
| 神圣革 | Divine |
| 神经合金 | Neuranium |
| 科托西斯矿 | Cortosis |
| 科西安革 | Cosian |
| 秘银 | Mithril |
| 精灵木 | Elven |
| 索诺矿革 | Xonolite |
| 紫水晶 | Amethyst |
| 紫罗兰鳞片 | Violet |
| 红宝石 | Ruby |
| 维肖克硬木 | Veshok |
| 维里特矿石 | Verite |
| 缟玛瑙 | Onyx |
| 罗迪亚革 | Rodian |
| 翠绿鳞片 | Viridian |
| 翡翠 | Jade |
| 耐钢 | Durasteel |
| 聚化纤 | Polyfiber |
| 胡桃木 | Walnut |
| 脆骨 | Brittle |
| 花梨木 | Rosewood |
| 蓝宝石 | Sapphire |
| 蛇纹皮革 | Serpent |
| 蛇革 | Snake |
| 蜥蜴皮革 | Lizard |
| 血族革 | Vampire |
| 西里安鳞片 | Silurian |
| 谜踪革 | Mysterious |
| 象牙鳞片 | Ivory |
| 贝斯卡合金 | Beskar |
| 贾波尔木 | Japor |
| 赤痕革 | Martian |
| 赤红鳞片 | Crimson |
| 赭褐鳞片 | Umber |
| 超纤织物 | Hypercloth |
| 辛迪合金 | Xindi |
| 邪秽革 | Vile |
| 金属鳞片 | Metallic |
| 金橡木 | Golden Oak |
| 金黄鳞片 | Golden |
| 钛合金 | Titanium |
| 钢 | Steel |
| 铁材 | Iron |
| 铜 | Copper |
| 银材 | Silver |
| 镀金异界质 | Gilded |
| 阿格里尼合金 | Agrinium |
| 阿迦佩矿石 | Agapite |
| 霜冬异界质 | Wintry |
| 霜凌革 | Icy |
| 霜寒皮革 | Frozen |
| 青铜 | Bronze |
| 青铜光泽鳞片 | Brazen |
| 食人魔革 | Ogre |
| 鬼魂木 | Ghostwood |
| 魔戾革 | Fiendish |
| 魔裔革 | Devil |
| 鲨革 | Shark |
| 黄玉 | Topaz |
| 黄金 | Gold |
| 黄铜 | Brass |
| 黑曜岩 | Obsidian |
| 龙裔革 | Draco |
| 龟甲壳 | Turtle Shell |
延伸阅读
与姊妹机制页、新手指南的互联：
- 制作材质总表：逐项列出选用各材质时的制作技能门槛及用途。
- 采集系统、工匠与合成：简报级入门流程。
- 工匠与工坊（Global Shoppe）：饰品与宝石系统：专班经济与饰物配方。
- 地牢陷阱与生存威胁——地下城危机应对、装备保护与陷阱规避。
- 克星武器（Slayer）系统——克星武器制作与符文工具材料需求。
运维提示（贡献者）
若你在 Ultima: Memento 内调整了 harvest 相关本地化，请先更新该仓库 JSON，再在 UO 远征站点仓库运行 npm run sync:resource-harvest，最后提交 data/resource-harvest-extra-by-en.json 与本页的表格差异。
若你发现游戏实际内容与本站介绍有出入，欢迎联系站长指出错误，谢谢！